Anbieter und Verantwortlicher

Diese AGB sind anwendbar auf die Nutzung des Dienstes und den Zugriff auf soccer-zone sowie jede andere damit zusammenhängende Vereinbarung oder Rechtsbeziehung mit dem Anbieter. Nutzer werden aufgefordert, dieses Dokument sorgfältig zur Kenntnis zu nehmen.

Obwohl das Vertragsverhältnis ausschließlich zwischen Nutzer und Anbieter zustande kommt, erkennt der Nutzer an, dass Apple diese AGB als Drittbegünstigter durchsetzen kann, wenn soccer-zone über den Apple App Store bezogen wurde. Durch diese AGB wird zwischen den beteiligten Parteien kein Arbeits-, Agentur- oder Partnerschaftsverhältnis begründet.

Das Wichtigste auf einen Blick

• Minderjährige dürfen soccer-zone nur unter Aufsicht der Eltern oder eines Erwachsenen nutzen.
• Einzelne Vorschriften dieser AGB können nur für bestimmte Nutzerkategorien (z. B. Verbraucher) gelten. Entsprechende Einschränkungen werden in der jeweiligen Klausel ausdrücklich genannt.
• Der Zugriff auf soccer-zone ist altersbeschränkt.
• Soccer-zone erneuert Produktabonnements automatisch. Details zu Verlängerungszeitraum, Kündigung und Kündigungsschreiben finden sich im entsprechenden Abschnitt dieser AGB.

Kontoerstellung

Um den Dienst zu nutzen, müssen sich Nutzer anmelden oder ein Nutzerkonto erstellen, indem sie alle erforderlichen Daten vollständig und wahrheitsgemäß angeben. Der Dienst steht nur angemeldeten Nutzern zur Verfügung.

Der Nutzer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Zugangsdaten vertraulich und sicher verwahrt werden. Nutzer sind verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn sie annehmen, dass ihre Zugangsdaten oder persönlichen Informationen verletzt, offengelegt oder entwendet worden sind.

Bedingungen für die Kontoerstellung

• Die Erstellung von Konten durch Bots oder automatisierte Methoden ist nicht erlaubt.
• Sofern nicht anders angegeben, darf jeder Nutzer nur ein Konto erstellen.
• Ein Nutzerkonto darf nicht mit anderen Personen geteilt werden.

Beendigung des Nutzerkontos

Nutzerkonten können jederzeit über die Kontolöschungsfunktion in soccer-zone oder durch direkte Kontaktaufnahme zum Anbieter gelöscht werden. Die Löschung ist erst nach Ablauf der bezahlten Abonnementlaufzeit möglich.

Sperrung und Löschung

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzerkonten, die er für unangemessen hält oder die gegen diese AGB verstoßen, jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen. Aufgrund der Sperrung entstehen dem Nutzer keinerlei Schadenersatzansprüche. Die Sperrung befreit den Nutzer nicht von der Verpflichtung zur Zahlung vereinbarter Gebühren.

Über soccer-zone verfügbare Inhalte

Sofern nicht anders angegeben, sind alle über soccer-zone verfügbaren Inhalte Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Nutzer dürfen die Inhalte nur insoweit nutzen, wie dies für die ordnungsgemäße Inanspruchnahme des Dienstes erforderlich oder vorgesehen ist.

Nutzern ist es insbesondere nicht gestattet, Inhalte zu vervielfältigen, herunterzuladen, zu verbreiten, zu bearbeiten, zu verändern, zu veröffentlichen, an Dritte zu übertragen oder zu lizenzieren.

Inhalte von Nutzern

Nutzer können eigene Inhalte auf soccer-zone hochladen, teilen oder bereitstellen. Indem sie dies tun, versichern sie, dazu berechtigt zu sein und keine gesetzlichen Vorschriften oder Rechte Dritter zu verletzen.

Indem Nutzer eigene Inhalte hochladen, räumen sie dem Anbieter ein nicht ausschließliches und unentgeltliches Recht ein, die Inhalte zu nutzen und zu verarbeiten, um soccer-zone zu betreiben.

Haftung für Nutzerinhalte

Nutzer sind für ihre hochgeladenen Inhalte verantwortlich und nehmen zur Kenntnis, dass der Anbieter solche Inhalte nicht filtert oder moderiert. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen oder zu sperren, insbesondere bei Verletzung dieser AGB, von Rechten Dritter oder bei behördlicher Anordnung.

Nutzer verpflichten sich, den Anbieter von jeglichen Ansprüchen und Schäden freizustellen, die aufgrund von Inhalten entstehen, die sie über soccer-zone bereitstellen.

Zulässige Nutzung

Soccer-zone darf nur bestimmungsgemäß und entsprechend diesen AGB sowie den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften genutzt werden. Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung keine gesetzlichen Vorschriften oder Rechte Dritter verletzt.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen – einschließlich Zugangssperrung und Kündigung – wenn Nutzer gegen gesetzliche Vorschriften, diese AGB oder Rechte Dritter verstoßen oder berechtigte Interessen des Anbieters erheblich beeinträchtigen.

API-Nutzungsbedingungen

Nutzer können über die API-Schnittstelle auf ihre soccer-zone-Daten zugreifen. Jede API-Nutzung unterliegt diesen AGB. Der Nutzer erkennt an, dass der Anbieter für Schäden, die sich aus der API-Nutzung durch den Nutzer oder durch Drittdienste ergeben, nicht haftet.

Verkaufsbedingungen

Kostenpflichtige Produkte

Einige der über soccer-zone erhältlichen Produkte sind kostenpflichtig. Preise, Laufzeiten und weitere Bedingungen werden in den entsprechenden Bereichen von soccer-zone einsehbar gemacht und können unangekündigt geändert werden.

Kaufvorgang

Der Kaufvorgang umfasst die Auswahl eines Produkts, die Prüfung der Produktauswahl und die Aufgabe der Bestellung durch Übermittlung an den Anbieter. Mit Aufgabe der Bestellung kommt der Vertrag zustande und begründet die Zahlungspflicht des Nutzers.

Preise

Die Nutzer werden während des Kaufvorgangs und vor Aufgabe der Bestellung über alle anfallenden Gebühren, Steuern und Kosten informiert.

Angebote, Rabatte und Coupons

Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen Rabatte oder Sonderangebote gewähren. Wiederholte Angebote begründen keine Rechte auf zukünftige Rabatte. Für Coupons gelten folgende Regeln:

• Jeder Coupon ist nur innerhalb des angegebenen Zeitraums und auf die angegebene Weise gültig.
• Ein Coupon kann nur vollständig und zum Zeitpunkt des Kaufs verwendet werden.
• Coupons zur Einzelverwendung dürfen nur einmal pro Kauf verwendet werden.
• Coupons können nicht kumulativ verwendet werden.
• Abgelaufene Coupons begründen keinerlei Erstattungsansprüche.
• Coupons sind ausschließlich für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt.

Zahlungsmethoden

Alle Zahlungen werden über Drittanbieter (Stripe) abgewickelt. Soccer-zone sammelt keine Zahlungsinformationen direkt und erhält nur eine Benachrichtigung über den Erfolg der Zahlung. Wenn eine Zahlung fehlschlägt oder abgelehnt wird, ist der Anbieter nicht verpflichtet, die Bestellung zu erfüllen.

Kauf über App Stores

Käufe über den Apple App Store oder Google Play unterliegen auch den AGB des jeweiligen Drittanbieters, die im Falle von Konflikten Vorrang vor diesen AGB haben.

Eigentumsvorbehalt

Die bestellten Produkte gehen erst mit dem Zahlungseingang des gesamten Kaufpreises in das Eigentum des Nutzers über.

Bereitstellung digitaler Inhalte

Digitale Inhalte werden per Download auf die vom Nutzer gewählten Geräte übertragen. Das Gerät und die Software müssen legal, allgemein verwendet und aktuell sein. Die Möglichkeit zum Download kann zeitlich und räumlich begrenzt sein.

Abonnements

Abonnements mit fester Laufzeit beginnen am Tag des Zahlungseingangs. Nach Ablauf der Laufzeit ist das Produkt nicht mehr zugänglich.

Kündigung

Abonnements können durch eine klare Kündigungsmitteilung an den Anbieter (über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten oder die Bedienelemente in soccer-zone) gekündigt werden. Geht das Kündigungsschreiben dem Anbieter spätestens 15 Tage vor der Verlängerung zu, wird die Kündigung mit Ablauf der aktuellen Laufzeit wirksam.

Abonnements über Apple Account

Bei Abschluss über den Apple App Store gilt: Der Apple Account wird mit jeder fälligen Zahlung belastet. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Laufzeit gekündigt wird. Abonnements können in den Apple App Store Account-Einstellungen verwaltet und gekündigt werden.

Zusätzliche Funktionen (Add-ons)

Nutzer mit aktivem Abonnement können einzelne Add-ons erwerben. Preise, Dauer und Kündigung dieser Extras können von denen des Hauptprodukts abweichen.

Nutzerrechte

Widerrufsrecht

Gesetzliche Gewährleistung für digitale Produkte (EU)

Nach EU-Recht gewährleisten Gewerbetreibende während mindestens 2 Jahren ab Lieferung die Konformität digitaler Produkte. Für EU-Verbraucher gilt die gesetzliche Gewährleistung in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts.

Stellt der Anbieter Updates bereit, ist der Nutzer verpflichtet, diese zu installieren. Das Versäumnis kann zum Verlust von Konformitätsansprüchen führen.

Haftung und Schadloshaltung

Haftungsbeschränkung

Die Haftung des Anbieters ist soweit nach geltendem Recht zulässig ausgeschlossen, begrenzt oder eingeschränkt. Dies gilt nicht für Schäden an Leben, Gesundheit oder körperlicher Unversehrtheit sowie Schäden aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

Für Nutzer, die nicht als natürliche Personen handeln, gilt: In jedem Haftungsfall darf die Entschädigung die Summe aller Zahlungen der letzten 12 Monate nicht überschreiten.

Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtet sich der Nutzer, den Anbieter und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren und Partner von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen Dritter freizustellen, die aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser AGB, von Rechten Dritter oder gesetzlicher Bestimmungen durch den Nutzer entstehen.

Gemeinsame Bestimmungen

Keine Verzichtserklärung

Unterlässt es der Anbieter, ein Recht aus diesen AGB geltend zu machen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Serviceunterbrechung

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Dienst für Wartungen oder Systemaktualisierungen zu unterbrechen und wird die Nutzer nach Möglichkeit mindestens 5 Tage im Voraus benachrichtigen. Der Dienst kann auch aus Gründen höherer Gewalt nicht verfügbar sein.

Weiterverkauf

Nutzer dürfen soccer-zone und den Dienst ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters nicht reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen oder weiterverkaufen.

Geistige Eigentumsrechte

Alle geistigen Eigentumsrechte – Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte und Designrechte – im Zusammenhang mit dem Dienst sind ausschließliches Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber.

Änderungen dieser AGB

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Solche Änderungen gelten erst ab dem dem Nutzer mitgeteilten Zeitpunkt. Mit der weiteren Nutzung des Dienstes akzeptiert der Nutzer die geänderten AGB.

Abtretung

Der Anbieter kann alle Rechte und Pflichten aus diesen AGB übertragen oder abtreten. Nutzer dürfen ihre Rechte ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters nicht abtreten.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksamen Bestimmungen werden durch die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen ersetzt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem deutschen Recht (Amtsgericht Passau). Die Gerichte am Sitz des Anbieters sind ausschließlich zuständig für alle sich aus diesen AGB ergebenden Streitigkeiten – mit Ausnahme für Nutzer, die als europäische Verbraucher handeln.

Streitbeilegung

Gütliche Streitbeilegung

Nutzer können sich mit allen Streitigkeiten an den Anbieter wenden. Beschwerden sind mit einer kurzen Beschreibung und ggf. Angaben zur Bestellung an info@soccer-zone.de zu richten. Der Anbieter wird die Anfrage innerhalb von 5 Tagen bearbeiten.

Online-Streitbeilegung

Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde gemäß EU-Verordnung 2024/3228 zum 20. Juli 2025 eingestellt. Nutzer werden gebeten, sich direkt an den Anbieter zu wenden.

Begriffsbestimmungen

Soccer-zone (oder diese Anwendung)

Die Anwendung, über die die Erbringung des Dienstes ermöglicht wird.

Vereinbarung

Jedes durch diese AGB geregelte rechtsverbindliche Verhältnis zwischen Anbieter und Nutzer.

Geschäftsnutzer

Jeder Nutzer, der nicht als Verbraucher handelt.

Coupon

Jeder Code oder Voucher in gedruckter oder elektronischer Form, der es dem Nutzer ermöglicht, ein Produkt zu einem reduzierten Preis zu erwerben.

Digitales Produkt

Ein Produkt, das aus digitalen Inhalten oder einem Dienst zur Erstellung, Verarbeitung, Speicherung oder gemeinsamen Nutzung digitaler Daten besteht.

Anbieter (oder Wir)

Soccer-zone OHG, David Supolik und Johann Hofbauer, Brunnfeld 30, 94544 Hofkirchen.

Produkt

Eine Ware oder Dienstleistung, die über soccer-zone angeboten wird.

Dienst

Der durch soccer-zone erbrachte Dienst, wie in diesen AGB beschrieben.

AGB

Alle Bedingungen, die auf die Nutzung des Dienstes anwendbar sind, in ihrer jeweils aktuellen Fassung.

Nutzer (oder Sie)

Jede natürliche oder juristische Person, die soccer-zone verwendet.

Verbraucher

Nutzer, die nach anwendbarem Recht als solche gelten.